Dans le cadre du cours de néerlandais, l'A.R Liège I accueillera ce jeudi 17 avril un groupe de 48 élèves provenant des Pays-Bas (région d'Arnhem).
Outre le traditionnel drink de bienvenue offert par l'établissement, nos amis hollandais visiteront notre école et feront via un diaporama connaissance avec notre bonne ville de Liège tandis que nos élèves seront quant à eux informés sur la région de notre école partenaire. S'en suivra alors un échange de vues en français et en néerlandais.
Madame l'Econome offrira le repas de midi; nos hôtes partiront ensuite à la découverte de la cité ardente guidés par notre guide attitré, Madame Willems, professeur d'histoire dans notre établissement et passionnée par notre riche passé.
Nous espérons que de nombreux contacts pourront s'établir entre nos amis hollandais et nos élèves afin de leur permettre à leur tour de faire plus ample connaissance avec leurs correspondants.
Nous projetons à l'avenir de donner à cet échange naissant un caractère plus personnel en permettant à certains de nos élèves de séjourner une semaine en Hollande. Nous accueillerions, quant à nous, certains écoliers hollandais, désireux de parfaire leur connaissance de la langue de Molière par un séjour en famille.
J-L BURTON Professeur de Néerlandais
Échange linguistique Liège 1 - Kenilworth
Comme chaque année depuis bientôt vingt ans, 2007-2008 a vu se dérouler l'échange linguistique anglais Liège 1 - Kenilworth School (1), suivant son modèle traditionnel d'une semaine en Angleterre en octobre et une semaine en mars à Liège.
Les quelque vingt élèves des deux pays ont pu découvrir et apprécier la vie familiale et scolaire de leurs homologues puisque le programme, très riche de part et d'autre, prévoit l'hébergement dans la famille du partenaire, des cours et des conférences le matin et des visites culturelles l'après-midi.
Gageons que, cette fois encore, l'échange remplira bien son rôle de tremplin et que les contacts se maintiendront encore très longtemps entre les participants!
(1) Kenilworth est une ville du coeur de l'Angleterre (West Midlands), à proximité de Warwick, Birmingham, Stratford et Oxford
Les anglais à Liège
Mars 2008
Les belges à Kenilworth
Octobre 2007
2006-2007
Voyage à Londres : 30 mars- 4 avril 2007 - Elèves de 3ème LM 1 anglais
Vendredi 30 mars 6 h 15 : le groupe est au complet, piaffant d’impatience pour le départ… Nous prenons place dans le car à double étage qui après la traversée en ferry, nous véhiculera dans Londres et environs durant notre séjour. C’est l’occasion de faire connaissance avec nos compagnons de voyage, les élèves et professeurs de l’Athénée de Waremme; l’ambiance est au beau fixe.
Comme prévu, nous faisons une halte à Maidstone pour visiter le fantastique « Leeds Castle », ancienne résidence royale construite sur une île il y a quelques 900 ans; un des joyaux de l’Angleterre. Sous une pluie incessante, nous visitons les jardins et la volière pour aboutir dans le labyrinthe et enfin découvrir la fameuse grotte!
En soirée nous sommes accueillis par les familles hôtesses. Ici, il y a moins de confort que chez nous. Nous devons partager la chambre et la salle de bain avec d’autres personnes. Heureusement, la nourriture que l’on disait détestable est quand même acceptable. Nos hôtes nous baragouinent quelques mots dont on finit par deviner le sens, eh, oui, c’est un peu différent en « live » avec le rythme et l’accent, en prime...
Les jours suivants, la pluie a cessé mais le vent nous pousse de découvertes en heureuses surprises ; un « tour de Londres » avec Mark, un guide super sympa qui nous parle dans un français chantant en faisant de l’humour, anglais, bien sûr ! Des visites et de la marche, car il n’y a rien de tel pour bien voir et prendre des photos. Des contrastes chargés d’histoire(s), on transite du passé au présent, et certaines constructions nous projettent dans le futur. Nous prenons aussi des bains de foule dans des lieux tels que la Cathédrale St Paul, Westminster, Whitehall … là, pour approcher, il faut faire la file, sport typiquement anglais, n’est-ce pas? C’était intéressant de voir tous ces endroits « en vrai », après les avoir vus dans des films comme « The Queen » ou dans des reportages au journal télévisé.
Entre deux visites, nous profitons des nombreux parcs et jardins où nous échangeons nos « packed lunch », certains ont apprécié les cookies et autres crisps, et nous soupçonnons les écureuils de Kensington de les aimer aussi.
Parmi nos visites, nous avons beaucoup aimé le « Globe », réplique identique du théâtre de Shakespeare. Nous avons eu droit aux loges et aux commentaires en anglais d’une guide particulièrement gentille. L’incontournable « British Museum » où Mark nous a rejoints pour nous aider à nous faufiler tout en nous donnant des explications très sérieusement, cette fois.
Nous avons pu voir une exposition sur l’esclavagisme et les conditions de vie de cette époque révolue? Les autres musées « London Dungeon », « Madame Tussaud’s », « Science », « Natural History » ont été appréciés différemment par chacun d’entre-nous et ont donné l’envie de revenir en sélectionnant certains d’entre eux. Intéressant aussi le « HMS Belfast ».
D’autres endroits comme « Covent Garden » ou « Greenwich » ont fait l’unanimité, on aurait voulu y rester plus longtemps! Le célèbre « London Eye » nous a permis d’avoir une vue spectaculaire sur la Tamise et de photographier le Parlement dans toute sa hauteur.
Au retour, last but not least, nous avons visité « Eltham Palace » qui comme son nom l’indique est un vrai palace. Nous avons failli y perdre un de nos profs… qui aurait bien aimé en faire sa résidence principale! Quel dommage de ne pas pouvoir rouler en « Morgan »!
Ce séjour, faut-il le dire, fût extraordinaire à plus d’un titre. Nous en garderons un souvenir impérissable. Nous espérons pouvoir encore participer à d’autres voyages, nous enrichir en approchant les gens et leur culture, en essayant de pratiquer leur langue (on y arrive) et surtout en acceptant de découvrir, autrement que par les livres, ce qui est différent ailleurs. Sans oublier que nous avons appris à vivre ensemble, à respecter des règles dans un contexte différent du milieu scolaire. Quelle meilleure leçon pour la vie ?
Les élèves : Noémie, Laura, Julie T., Julie N., Cindy, Leïla, Justin, Romain, Louis, Yvan, Tristan, Lionel et Mehdi et les professeurs : M. et Y. Thelen, Ph. Seijkens et G. Morelle.
Échange linguistique Liège 1 - Kenilworth
Une vingtaine d’élèves a participé en octobre dernier à l’échange avec notre école partenaire de Kenilworth.
Programme varié s’il en est, puisqu’il est centré sur trois axes : cours le matin, visites culturelles l’après-midi et vie en famille en soirée (hébergement chez les partenaires).
Parmi les visites de cette année, on épinglera tout spécialement le château de Warwick, Stratford-upon-Avon, Oxford et Birmingham, où le groupe a assisté à une représentation du célèbre ‘Blood Brothers’ de Russel.
En mars, c’était au tour des amis anglais de nous rendre visite. Programme varié ici aussi : cours spécifiques organisés par les professeurs de Liège 1 (merci à eux !) et visites à Liège et à Bruxelles, où nos invités ont découvert la bande dessinée de Franquin et Hergé au travers d’expositions.
Les prochaines activités de la Kenilworth School-Liège 1 Connection sont déjà prévues pour octobre 2007 et mars 2008. Qu’on se le dise !
TRADITION
INNOVATION
Athénée Royal Liège 1 "Charles Rogier"
Les documents proposés au téléchargement sont au format PDF. Acrobat Reader est disponible ici.
