Dans le guide des curiosités italiennes à voir absolument figurent en bonne place la baie de Naples et la côte amalfitaine : ce serait vraiment faire montre d’une insupportable mauvaise foi que de refuser aux sites de Pompéi, Herculanum, Oplontis, Cumes, Pouzzoles et Paestum les innombrables étoiles que les organisateurs de voyages leur attribuent en général. Il ne serait pas plus excusable de se rendre dans l’inquiétante et bruyante Naples sans flâner un long moment parmi les richesses du musée national archéologique de la ville : impossible d’oublier la mosaïque de la bataille d’Issos, les fresques pompéiennes et les stupéfiantes sculptures de la collection Farnèse. |
![]() |
Ce serait également dommage de se priver d’une virée à Amalfi ou dans l’une des autres charmantes localités qui peuplent les environs et qui voient chaque année des milliers de touristes déambuler dans leurs ruelles escarpées, à l’abri du béton et de la laideur, mais sous un généreux soleil. On s’en voudrait vraiment de ne pas prendre en photo les énormes citrons de la région et l’azur scintillant des Golfes de Naples et de Salerne. Il faudrait vraiment mettre des œillères pour ignorer les hauteurs superbes du Vésuve et résister à l’appel insistant d’une ascension sportive et d’une visite approfondie du cratère et de ses fumerolles. Et puis, tant qu’à descendre si bas, pourquoi ne pas tromper l’ennui du voyage sur autoroute avec une étape à la Villa d’Hadrien de Tivoli et agrémenter la journée avec une balade dans la vieille cité d’Orvieto ? |
![]() |
Toutes ces belles choses, vous les verrez certainement quand vous déciderez de visiter cette magnifique région : les cités-sanctuaires englouties par l’éruption du Vésuve de 79 PCN et ressuscitées par les archéologues et les moulages de Fiorelli, l’antre de la Sibylle de Cumes où résonnent encore les vers de Virgile, et tant d’autres témoignages d’un passé glorieux et révolu.
Néanmoins, ce qu’aucune agence, aucun guide, aucune compagnie d’autocars ne peut vous garantir, c’est que vous passerez un séjour en agréable compagnie, avec des compagnons de route tellement charmants qu’à côté des fantastiques souvenirs engrangés tous ensemble, même les visites de sites vous sembleront presque accessoires. Et ce qu’aucun tour operator ne peut vous promettre semble doublement difficile à obtenir dans un voyage scolaire, il faut bien l’avouer…
Et pourtant…
Pourtant, je peux vous certifier que je n’ai pas rêvé : je n’ai pas inventé la bonne humeur, l’entrain et la décontraction des élèves qui nous ont accompagnés du 10 au 16 avril ; je n’ai pas inventé non plus les fous rires, la connivence née paisiblement entre des « petits » de 5e et de « grands » rhétoriciens, pas plus que je n’ai imaginé leur curiosité, leur avidité, même, devant toutes les beautés qui leur ont été montrées. |
![]() |
Je ne crois pas mentir si j’évoque leur patience et leur bonne volonté, en dépit des horaires chahutés et des marches interminables, des pauses-repas postposées et des visites en cascade…Bien sûr, il nous reste le beau film réalisé par Monsieur Seijkens et les splendides photos prises par le consortium « Cartilier-Arnould père et fils » ; évidemment, il doit nous rester quelque part un fond de limoncello pour raviver des souvenirs qui s’estompent ; et puis, il y a les sourires entendus échangés dans les couloirs de l’école, et toutes ces anecdotes que l’on croit avoir oublié de raconter et que l’on ressasse inlassablement, pour le plus grand dépit de tous ceux qui ne sont pas partis avec nous. Mais ce serait vraiment cruel de ma part d’insister plus lourdement encore sur ce voyage mémorable effectué en avril dernier, et, de toute façon, certaines évocations ne ressuscitent pas les instants précieux : elles ne font que stigmatiser l’impossibilité de les recréer… |
![]() |
Alors, je vais me résigner à poser ma plume, dans un grand soupir nostalgique, mais non sans avoir au préalable remercié chaleureusement Sébastien, Bénédicte, Julien, Catherine, Laura, Gaëlle, Marie, Céline, Luc, Nathalie, Julie, Vincent, Sibylle, Alain, Mathieu, Pierre-Philippe, Vanessa, France, Thomas, Xavier, Elisabeth, Pablo, Maëlle, Marine, Maman, Ghislaine, Philippe, Claude et Lucien. Que vous soyez loups-garous, petites filles ou sorcières, je peux vous dire que je VOIS encore très clairement tous les beaux moments passés ensemble… Merci à tous ! Marie Celentin |
![]() |
Un city-trip à Athènes : un Carnaval de sensations, un feu d’artifice de beautés

Du 16 au 20 février 2007, la classe de 4A (option grec 2h/semaine) s’est envolée pour la cité de Périclès, Socrate et Sophocle… Pour plusieurs de ces élèves, ce voyage était l’occasion de leur premier vol en avion. Pour toutes et tous, ce séjour fut surtout une expérience enrichissante, amusante, marrante, fatigante, aussi : assouvir sa curiosité requiert des jambes solides et une condition physique exemplaire !
Au retour, il a été demandé à chaque voyageur de répertorier une quinzaine d’objets ou de monuments qui l’ avaient frappé(e). Voici, en vrac, un échantillon de leurs découvertes et coups de cœur, tels qu’ils les ont décrits, avec émerveillement, humour ou perplexité.
| Masque funéraire en or massif, appelé « Masque d’Agamemnon ». L’expression de ce visage est noble et sévère. Les traits y sont très simples. Entièrement d’or, ce visage aplati, aux yeux fermés et cernés a enfin trouvé le repos. (1600 ACN – Musée national archéologique) | ![]() |
| Les Caryatides, femmes qui remplacent les colonnes de l’Érechtheion, sont appelées ainsi parce qu’elles ont l’attitude des porteuses d’eau que l’on pouvait voir dans le petit village de Caryatis. Une partie de ces statues se trouvent au British Museum. On les plaint de devoir porter une charge aussi lourde sur la tête, mais on les admire de le faire avec autant de grâce. | ![]() |
Sur les vases grecs, on découvre la vie privée des Anciens. Sur l’un d’eux, on remarque leur passion pour le vin : on voit des personnages couchés, en train de prendre du bon temps, une coupe à la main… Et l’on se dit qu’ils n’étaient pas très sérieux ! Un « porte-bougie en forme de serpent » !!! Très utile à la tombée de la nuit ou pendant les trop fréquentes pannes d’électricité (sic)… Cet instrument mystérieux dont l’usage reste encore inconnu. En effet, on ne sait toujours pas si cet objet en forme d’assiette avec une poignée servait à déposer des offrandes ou à autre chose… C’est précisément ce mystère qui a retenu mon attention. |
![]() |
Le buste d’Antinoüs, amant adoré de l’empereur Hadrien… J’ai dû passer une demi- heure à l’admirer… et je n’étais pas la seule !!! Le bas-relief d’Athéna pensive… qui m’a laissée pensive, moi aussi ! |
![]() |
Au Musée de l’Acropole, la délicatesse du voile de la jeune fille à la sandale ne m’a pas laissé insensible… Un petit garçon encapuchonné, accompagné de son chien… |
![]() |
J’aime beaucoup les colonnes grecques : elles ont quelque chose de grandiose en hauteur, en beauté… Nous assistons à la relève de la garde des evzones à Syntagma : plusieurs m’ont confié qu’ils souhaitaient avoir les mêmes pantoufles ! |
![]() |
Une scène amusante : Pan, Aphrodite et Eros. Pan est en difficulté : Aphrodite ne se laisse pas séduire… ou alors, elle ne veut pas lui donner sa sandale ? Puis, Eros qui semble dire : « Abandonne, ça ne sert à rien ! », d’un air moqueur… Que d’émerveillement, que d’émotion devant ces statues restées… de marbre ! |
![]() |
Une statue en pierre représentant un enfant endormi, un peu plus petit que nature. Cette statue est très réaliste, on pourrait presque croire que l’enfant esquisse un sourire… Les courses de chars m’ont toujours impressionnée. Ces chevaux puissants tirant le poids d’un char et de son conducteur, galopant à toute allure vers une terre ensablée, ce devait être un événement impressionnant à en couper le souffle ! Un vase ou un bol tenu par un ours rayé : les Athéniens prenaient-ils leurs céréales là-dedans ??? Des masques de théâtre, apparemment décoratifs, car ils sont en pierre et très lourds. Leur grande bouche et leurs grands yeux les rendent un peu effrayants. Les chiens errants qui nous ont suivis partout… J’ai aussi remarqué une statuette assez touchante représentant une femme assise portant un bébé dans ses bras. Elle a été sculptée à Sesklo entre 5300 et 3300 ACN et a été appelée Kourotrophos, autrement dit « La Nurse ». |
![]() |
En entrant dans la salle mycénienne, mon attention a été tout de suite attirée par une amphore sur laquelle étaient représentées trois larges pieuvres. Je ne saurais pas dire exactement pourquoi c’est vers cette amphore que je me suis dirigée… Peut-être à cause de la finesse des dessins ? Au Musée de l’Acropole, les statues de jeunes filles appelées korai m’ont plu : elles avaient des coiffures et des ornements sophistiqués, une petite bouche très féminine et des yeux très réalistes, d’une autre matière que le marbre dans lequel ils sont insérés. Au musée national archéologique, statue en bronze d’un cheval et d’un jeune jockey… Sur le visage de ce dernier, la fureur… La sculpture est comme en mouvement, elle est d’une grandeur très réaliste. |
![]() |
Le Cap Sounion, ses magnifiques paysages et le Temple de Poséidon : c’est vraiment un des endroits que j’ai préférés, avec ces colonnes toujours aussi impressionnantes, ce sublime paysage maritime, cette bouffée d’air frais quand on se retrouve là-haut, face à la mer… Que du bonheur ! |
![]() |
Merci à Monica, Florence, Pauline, Anouck, Andréi, Marie, Axel, Fanny, Cassandre, Émilienne, Brieuc, Christophe, Emma, Julien, Lola, Justine et Sebastian pour la simplicité et la spontanéité avec lesquelles ils ont fait part de leurs impressions. Et, surtout, merci à tous pour ces beaux moments…
Professeurs accompagnants : Marie Celentin et Lucien Arnould
TRADITION |
![]() |
INNOVATION |
Athénée Royal Liège 1 "Charles Rogier"
Les documents proposés au téléchargement sont au format PDF. Acrobat Reader est disponible ici.
Date de modification : 05.09.2007